『全球暖化導致啤酒漲價？！』一起來...
『全球暖化導致啤酒漲價？！』一起來看法國人怎麼想『全球暖化』??\ \ \ 順道想用這個機會跟大家分享：法文課絕對學不到的口語單字和流行詞！\ \ 1) Stylé : 時髦 - 酷 – 潮 – 帥 （00:03）\ \ 標準法文 : avoir de la classe \ \ I
l a de la classe ! \ 他穿的很時髦，他很優雅！\ \ 口語法文：\ \ Il est stylé ! \ 他穿的很時髦， 他很優雅！\ \ \ 2) Kiffer : 超喜歡 （00:56）\ \ 標準法文：aimer, adorer\ \ J’adore cette chanson. \ 我好愛這首歌！\ \ 口語法文：\ \ Je kiffe trop cette chanson. \ 我好愛這首歌 ！\ \ 3) Buter : 殺人（01 :36）\ \ 標準法文：tuer \ \ Si je ne réussis pas mon examen, ma mère va me tuer ! \ 我如果沒有通過考試，我媽就會殺了我！\ \ 口語法文：\ \ Si je ne réussis pas mon examen, ma mère va me buter ! \ 我如果沒有通過考試，我媽就會殺了我！\ \ 4) S’en foutre : 不在乎 （01 :38）\ \ 標準法文：s’en ficher\ \ Je m’en fiche de l’argent ! \ 我不在乎錢 ！\ \ 口語法文 : s’en foutre \ \ Je m’en fous de l’argent ！\ 我不在乎錢！\ \ 5) Se casser ：離開，滾開（2 :22）\ \ 標準法文：s’en aller\ \ On s’en va ? \ 我們要不要走 ？\ \ Va-t’en ! \ 走開啦！\ \ 口語法文 : se casser\ \ On se casse？ \ 我們要不要閃人？\ \ Casse-toi！\ 滾開啦！\ \ #杰宇的法文邂逅\ #環保\ #電動滑板車\ #口語法文